Puis je l’ai vue. Une petite fille. À peine cinq ans. Debout seule à un angle de rue, immobile, les mains serrées contre [...]

— Ce n’est pas possible… murmura-t-il. Son collègue s’approcha immédiatement. Le chien policier continuait d’aboyer, mais d’une manière étrange, presque comme s’il avertissait, [...]

L’enfant s’approcha du talus au bord de l’eau. La rivière était trouble, gonflée par les pluies récentes. Un seul faux pas… et il [...]

— Тргни се од него! Ти си опасен! — повторуваше таа, приближувајќи се со изобличено лице од гнев. Ерлих стоеше неподвижно. Неговата мокра [...]

Un silence inhabituel envahit la galerie souterraine, à plus de 120 mètres de profondeur. Les hommes échangèrent des regards. Ce n’était pas la [...]

Le lac était calme, presque trop calme. Une fine brume flottait encore à la surface de l’eau, se dissipant lentement sous les premiers [...]

Rien, dans la pièce, ne semblait anormal. Le salon était propre, presque trop ordonné. Le nouveau parquet brillait encore, comme s’il venait d’être [...]

Tout semblait parfait en apparence. La lumière douce des lustres se reflétait sur les tables décorées, la musique jouait à peine, comme un [...]

Une odeur âcre flottait encore dans l’air humide du cimetière. La pluie fine tombait toujours, mais personne ne bougeait. Les regards étaient figés, [...]

Il ne cessait de courir entre les parasols, de tirer sur les serviettes abandonnées, comme s’il voulait forcer les gens à bouger. Ses [...]