Неговата брада затрепери… и во тој момент, како времето да застана.

Son menton trembla, et pendant une seconde, j’eus l’impression que le temps se pliait sur lui-même.

Мојата ќерка имаше само две години кога се вљуби во тој коњ.

Ma fille n’avait que deux ans lorsqu’elle est tombée amoureuse de ce cheval.

Музиката тивко се лизгаше низ салата, како да се плашеше да не ја наруши совршената илузија на моментот. Белите цветни аранжмани трепереа под светлата, а гостите веќе држеа телефони подготвени, чекајќи го оној еден момент што ќе го претворат во вечен спомен.
Неговата брада затрепери… и во тој момент, како времето да застана.
Son menton trembla, et pendant une seconde, j’eus l’impression que le temps se pliait sur lui-même.