😳 ELLE EST ENTRÉE SEULE DANS UN BAR REMPLI DE MOTARDS… ET UNE SEULE PHRASE A GLACÉ LE SANG DE TOUT LE MONDE
La porte a claqué. Trop fort. Pas à sa place. Toutes les têtes se sont tournées en même temps. Et là… elle. Une
[...]
Авторadmin
😳 ТАА ВЛЕЗЕ САМА ВО БАР ПОЛН СО МОТОРЏИИ… И ЕДНА РЕЧЕНИЦА ГИ ЗАМРЗНА СИТЕ
Вратата се отвори со силен тресок.Премногу гласно за тоа место. Сите глави се свртеа во ист момент. И таму… таа. Мало девојче.Тивко. Мирно.Со
[...]
🐾 НЕ САКАШЕ ДА СЕ ТРГНЕ ОД КОВЧЕГОТ… А ТОА ШТО ГО СФАТИ НЕГОВИОТ БРАТ ГО ЗАМРЗНА СИТЕ 😳
Кучето не лаеше. Не се помрднуваше.Само гледаше… како да знае нешто што никој друг не го гледа. Погребот на офицерот беше тивок, тежок,
[...]
🐾 IL A REFUSÉ DE QUITTER LE CERCUEIL… ET CE QUE SON FRÈRE A COMPRIS A GLACÉ TOUT LE MONDE 😳
Le chien n’aboyait pas. Il ne bougeait pas.Il regardait… comme s’il savait quelque chose que personne d’autre ne voyait. L’enterrement de l’officier était
[...]
ТАА ЈА ОТВОРИ ВРАТАТА НА ЧЕТВОРИЦА ПОРАНЕШНИ ЗАТВОРЕНИЦИ ВО НОЌ НА БУРА… НО УТРЕДЕНТА ЦЕЛОТО СЕЛО БЕШЕ ВО ШОК.
— „Ве молам… само за една ноќ…“ Гласот беше длабок. Смирен. Но нешто во него… плашеше. Ветерот виеше како ѕвер. Снегот ги удираше
[...]
ELLE A OUVERT SA PORTE À QUATRE ANCIENS PRISONNIERS PAR UNE NUIT DE TEMPÊTE… MAIS AU MATIN, TOUT LE VILLAGE ÉTAIT SOUS LE CHOC.
— « S’il vous plaît… juste pour la nuit… » La voix était grave. Calme. Mais quelque chose dedans… faisait peur. Le vent
[...]
СЕ ИСМЕВАА СО ТАТКОТО НА МЛАДОЖЕНЕЦОТ ПРЕД СИТЕ… НО НИКОЈ НЕ БЕШЕ ПОДГОТВЕН ЗА ТОА ШТО ТОЈ ЌЕ ГО КАЖЕ СЛЕДНО.
— „Таткото на нашиот иден зет… е многу едноставен човек. Да кажеме така… знае само да мете дворови.“ Салата избувна во смеа. Лесна.
[...]
ILS SE SONT MOQUÉS DU PÈRE DU MARIÉ DEVANT TOUT LE MONDE… MAIS PERSONNE N’ÉTAIT PRÊT POUR CE QU’IL ALLAIT DIRE ENSUITE.
— « Le père de notre futur gendre… est un homme très simple. Disons-le comme ça… il sait surtout balayer des cours. »
[...]
ТИЕ ЈА ТУРНАА СОПСТВЕНАТА МАЈКА ВО ОКЕАНОТ… ЗА ДА ГИ ЗЕМАТ НЕЈЗИНИТЕ ПАРИ. НО НЕ ЗНАЕЈА ШТО ТАА ВЕЌЕ ПОДГОТВИЛА…
— „Мамо, дојди овде… види го погледот“, рече постариот син со насмевка. Таа се сврте. Во неговите очи имаше нешто чудно. Но таа
[...]
ILS ONT POUSSÉ LEUR PROPRE MÈRE DANS L’OCÉAN… POUR PRENDRE SON ARGENT. MAIS ILS N’AVAIENT AUCUNE IDÉE DE CE QU’ELLE AVAIT PRÉVU…
— « Maman, viens ici… regarde la vue », dit le fils aîné avec un sourire. Elle se tourna. Il y avait quelque
[...]