admin, Автор в - Страница 70 из 113

Погодете која е оваа жена…

01.04.202601.04.2026admin Коментарий

Едно дете меѓу дванаесет. Мала сенка во преполна куќа.Глас што се губи меѓу викањето… и тишината што следи потоа. Никој не веруваше во [...]

Devinez qui est cette femme…

01.04.202601.04.2026admin Коментарий

Une enfant parmi douze.Une silhouette invisible dans une maison trop petite.Une voix noyée dans le bruit des cris, des disputes… et du silence [...]

Како може некој да дојде во црква облечен вака?

01.04.202601.04.2026admin Коментарий

Токму тоа си помислив тој ден. Сончевите зраци минуваа низ витражите, оставајќи шарени сенки врз старите дрвени клупи. Во воздухот имаше тишина… речиси [...]

Comment quelqu’un peut-il entrer dans une église habillé ainsi ?

01.04.202601.04.2026admin Коментарий

C’est exactement ce que je me suis dit ce matin-là. Le soleil traversait les vitraux, dessinant des éclats de couleurs sur les bancs [...]

Моќниот шериф го понижи еден старец пред целото село, сосема несвесен за мрачната семејна тајна што беше на прагот да му го уништи животот.

31.03.202631.03.2026admin Коментарий

Во сувите предели на Сонора, каде што прашината се издигаше како пророчество за вечна суша, селото Сан Телмо преживуваше меѓу скршени ветувања и [...]

Le puissant shérif humilia un vieil homme devant tout le village, totalement ignorant du sombre secret familial qui était sur le point de ruiner sa vie.

31.03.202631.03.2026admin Коментарий

Dans les terres arides de Sonora, où la poussière s’élevait comme une prophétie de sécheresse éternelle, le village de San Telmo survivait entre [...]

Таа се преправаше дека е болна за да го избегне училиштето… но она што го откри тој ден ѝ го спаси животот на нејзината мајка.

31.03.202631.03.2026admin Коментарий

Сè започна со лага. Мала лага.Невина… на прв поглед. Лага каква што може да изговори едно дванаесетгодишно девојче, без да помисли дека таа [...]

Elle avait prétendu être malade pour éviter l’école… mais ce qu’elle a découvert cet après-midi-là allait sauver la vie de sa mère.

31.03.202631.03.2026admin Коментарий

Tout a commencé par un mensonge. Un petit mensonge.Presque insignifiant. Le genre de mensonge qu’un enfant de douze ans prononce sans imaginer qu’il [...]