Absolument tout. Chaque fin de mois, sans exception, Élise retirait son salaire, le comptait soigneusement, puis l’envoyait à sa belle-mère. Pas un centime [...]

Il se tenait près d’une jeune fille, qui berçait un nouveau-né dans ses bras. Ce garçon s’appelait Elfy Patten. Il avait treize ans. [...]

Осуда, страв и неразбирање ги следеа уште од самиот почеток. Тој имаше само тринаесет години, таа петнаесет. Возраст кога повеќето млади штотуку почнуваат [...]

Le vent chaud du soir faisait bruisser les feuilles de canne à sucre comme des murmures inquiétants. Chaque son, chaque craquement du bois [...]

La punition pour en savoir trop était la mort ou quelque chose de pire. Imaginez avoir la langue collée au palais par la [...]