Тишината на утрото беше необично тешка тој ден. Во малата куќа, облеана со бледа светлина што се провлекуваше низ прозорецот, таа стоеше неподвижно.
[...]
Le silence du matin était inhabituellement lourd ce jour-là. Dans la petite maison baignée d’une lumière pâle, elle restait immobile devant la fenêtre,
[...]
Граничниот премин се отвори како и секогаш. Металните рампи полека се кренаа низ густата магла. Моторите на камионите татнеа во далечината. Граничарите го
[...]
C’est une question que beaucoup de gens posent avec un sourire tendre, sans imaginer qu’elle peut parfois réveiller des souvenirs douloureux, des peurs
[...]