Автор
admin

Откако ја издржа казната, првиот рефлекс на Јулијан беше да трча кон гробот на неговата свршеница… Но, кога само што се наведна над каменот, зад него се чу детски глас:

admin Коментарий
— „Нема никој… ама знам каде е!“ 😲 Јулијан се исплаши. Неговите очи ги прелетаа празниот гробиштен парк, каде што само неколку суви [...]

Après des années passées derrière les barreaux, Julien avait rêvé de ce moment mille fois. Ses doigts tremblaient alors qu’il effleurait la pierre froide et gravée du nom d’Élise. Ses yeux, rougis par les larmes et le manque de sommeil, ne voyaient que cette inscription, seul vestige d’un amour brutalement arraché.

admin Коментарий
« Élise… » murmura-t-il, comme si son souffle pouvait la ramener, comme si la gravité de ses mains posées sur la pierre pouvait [...]

Кога ја повикаа дрвопреработувачката фабрика, нејзиниот глас трепереше.— „Добар ден… мислам дека има грешка. Нарачив два метра дрво, а не десет…“Настана ледена тишина. Потоа се слушна длабок и речиси насмевнат глас:— „Госпоѓице, не се излажавте. Добивте точно она што го нарачавте.“

admin Коментарий
Нена почувствува како ѝ се стега срцето. Знаеше дека не станува збор за грешка. Нешто… нешто длабоко чудно се случи. Десет метри дрво [...]

Quand elle a appelé la scierie, sa voix tremblait.— « Bonjour… je crois qu’il y a une erreur. J’ai commandé deux mètres de bois, pas dix… »Un silence glacial répondit à sa demande. Puis une voix grave et presque moqueuse :— « Madame, vous ne vous êtes pas trompée. Vous avez bien reçu ce que nous avons livré. »

admin Коментарий
Nena sentit son cœur se serrer. Elle savait que ce n’était pas une erreur. Quelque chose, quelque chose de profondément étrange, venait de [...]

Сопругот се обиде да ми се одмазди така што го продаде својот дел од станот на првиот бездомник што го виде и замина на море со својата љубовница. Но, не знаеше какво изненадување му подготви жена му. 😨😱

admin Коментарий
„Запознај го нашиот локален бездомник, драги,“ рече сопругот со подмолен насмев. Ги отвори вратите и внатре пушти слаб, запустен човек со стара јакна. [...]

Мојот сопруг реши да ги прослави родендените дома и ги покани сите свои роднини. Свекрвата и снаата ме критикуваа цела вечер за готвењето, но во еден момент моето трпение едноставно се исцрпи 😢🤔

admin Коментарий
Мојот сопруг, Сергеј, неодамна наполни четириесет години. Тоа е значаен јубилеј и веднаш предложив да го прославиме во ресторан, за да не морам [...]

Je sentais la colère bouillonner en moi. Les mots d’Irina et de ma belle-mère étaient comme des aiguilles dans mon cœur. J’avais passé des heures à préparer ce repas, à penser à chaque détail, à faire en sorte que tout soit parfait, et pourtant, à leurs yeux, rien ne valait la peine. 😢

admin Коментарий
Je respirai profondément, essayant de garder mon calme. Mais soudain, une pensée me traversa l’esprit : assez, c’est assez. Je ne pouvais pas continuer [...]

„Никогаш нема да успее,“ повторуваа лекарите… Но, она што го дозна Александер Витакер, милијардерот од Бостон, за скромната негувателка на неговите синови, го шокираше до срж.

admin Коментарий
Сите во Бостон знаеја за богатството на семејството Витакер. Нивниот замок, кој се издигаше на рид со поглед кон реката Чарлс, беше симбол [...]